Примеры употребления "à temps" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 on time37 in time15 другие переводы25

Je dois trouver un emploi à temps partiel. I have to find a part-time job.

Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train. They arrived just in time for the last train.

Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie. Part-time workers play an important role in developing the economies.

Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel. As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.

Un point à temps en vaut cent A stitch in time saves nine

Je sais que vous travaillez à temps partiel. I know you're working part-time.

Il est arrivé à l'école juste à temps. He got to school just in time.

Je devrai trouver un emploi à temps partiel. I'll have to find a part-time job.

Il est arrivé juste à temps pour le dernier train. He was just in time for the last train.

Je veux également avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps. The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Je veux aussi avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.

Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.

Quelle sorte de travail à temps partiel as-tu ? What kind of part-time job do you have?

Quelle sorte de travail à temps partiel avez-vous ? What kind of part-time job do you have?

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.

Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope. I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.

J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça. I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.

Ma femme travaille à temps partiel. My wife works part time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ