Примеры употребления "à forte image de marque" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr. I just posted a great picture of wombats on Flickr.

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.

Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.

Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.

Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.

Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.

La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.

Sais-tu qui est en train de regarder cette image ? Do you know who is looking at that picture?

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Mark the words that you cannot understand.

Elle est forte. She is strong.

J'aime cette image. I love this picture.

«Cette marque est très bonne», dit papa. "This brand is very mild," Dad said.

Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.

Regarde cette image. Look at that picture.

La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras. The vaccination left a funny little mark on my arm.

J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ