Примеры употребления "à couper au couteau" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît. Please cut the cake with a knife.

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.

J'en mettrais ma main à couper I'd stake my life on it

Le fromage est facile à couper avec un couteau. Cheese is easy to cut with a knife.

On peut facilement couper du fromage avec un couteau. It's easy to cut cheese with a knife.

Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.

Je veux un couteau pour couper la corde. I want a knife to cut the rope with.

Je veux un couteau avec lequel couper la corde. I want a knife with which to cut the rope.

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.

Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour. She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.

Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.

Ce couteau est très aiguisé. This knife is very sharp.

Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.

Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ