Примеры употребления "à bordure de fleurs" во французском

<>
Le jardin était plein de fleurs. The garden was filled with flowers.
L'église se trouve en bordure de la ville. The church sits on the outskirts of town.
Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
Ma maison est en bordure de la ville. My house is on the outskirts of town.
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs. There are a lot of flowers in the garden.
La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée. The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
La pauvre fille vivait de la vente de fleurs. The poor girl made a living by selling flowers.
Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ? Are there many flowers in the garden?
Mayuko portait une couronne de fleurs. Mayuko wore a crown of flowers.
J'ai beaucoup de fleurs. I have a lot of flowers.
Allons, parlons de fleurs. Come on, let us talk about flowers.
Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ? Do you know what flower to buy on Mother's Day?
Elle portait un panier empli de fleurs. She was carrying a basket full of flowers.
Le jardin était plein de fleurs jaunes. The garden was full of yellow flowers.
Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages. She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. She put new soil in the flower pot.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. No flowery path guides to glory.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ