Примеры употребления "À" во французском с переводом "for"

<>
Gare à cet homme-là. Watch out for that man.
Elle hurla à l'aide. She screamed for help.
Il est bon à enfermer. He's fit for the loony bin.
Ken cria à l'aide. Ken cried for help.
Cette maison est à louer. That house is for rent.
Nous aspirons à la paix. We long for peace.
Consacrez-vous à votre travail. Have some enthusiasm for your job.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
À quoi correspondent ces montants ? What are these charges for?
Cette chambre est à louer. This room is for rent.
Elle cria à l'aide. She screamed for help.
À quoi sert cette chose ? What is this thing for?
Je suis nomade à vie. I'm a nomad for life.
Cet article est à vendre. This article is for sale.
Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.
Nous achèterons une voiture à chacun. We’ll buy one car for each.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Fumer est nuisible à la santé. Smoking is bad for your health.
Cette épée convient à un Prince. That sword is fit for a prince.
Qui m'appelle « bon à rien » ? Who calls me "good for nothing"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!