Примеры употребления "XXI" в украинском с переводом "xxi"

<>
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
Медичний центр "Панацея XXI століття" Медицинский центр "Панацея XXI век"
Благодійний фонд "Сузір'я XXI", Благотворительный фонд "Созвездие XXI",
Дія перенесена у XXI століття. Действие перенесено в XXI век.
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
VІІІ Міжнародний авіакосмічний салон "АВІАСВІТ XXI" VІІІ Международный авиакосмический салон "АВИАСВИТ XXI"
Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття. Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века.
Розвиток мікробіологічних досліджень в XXI столітті Развитие микробиологических исследований в XXI веке
Вид-во "Петербург XXI століття" Спб. Изд-во "Петербург XXI век" Спб.
Міжнародний семінар-презентація "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI" Международный семинар-презентация "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI"
Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття". Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века".
XXI чемпіонат Європи серед спортсменів-інвалідів. XXI чемпионат Европы среди спортсменов-инвалидов.
Делегат XXI з'їзду комсомолу України. Делегат XXI съезда комсомола Украины.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Астрея XXI" Общество с ограниченной ответственностью "Астрея XXI"
onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века
У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.
Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття. Стеклов О.И. Сварка начала XXI века.
З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється. С начала XXI в. украинская промышленность оживляется.
Манеж, Москва 2007 р Галерея XXI століття. Манеж, Москва 2007 г. Галерея XXI века.
На початку XXI століття ксар піддався реставрації. В начале XXI века ксар подвергся реставрации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!