Примеры употребления "№" в украинском

<>
Переводы: все1384 №1379 n5
показать все
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Монтаж вентиляторів до № 6,5. Монтаж вентиляторов до N 6,5.
Ясинувата - Одеса (№ 92): відправлення щоденно; Ясиноватая - Одесса (№ 92): отправление ежедневно;
Гігієнічна класифікація праці № 4137-86. Гигиеническая классификация труда N 4137-86.
Мапа № 0006 Географічна мапа Європи Карта № 0006 Географическая карта Европы
Монтаж вентиляторів більше № 6,5. Монтаж вентиляторов более N 6,5.
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
NNNN - порядковий номер Облікової картки № 1ДР; NNNN - порядковый номер Учетной карточки N 1ДР;
Підписане відповідне розпорядження КМДА № 922. Подписано соответствующее распоряжение КГГА № 922.
З 1994 - вчителька Єреванської середньої школи № 191. С 1994 - учительница Ереванской средней школы N 191.
Справа вгорі чорнилом позначено: № 112. Справа вверху чернилами обозначены: № 112.
Подарунковий кошик з цукерками № 4 Подарочная корзина с конфетами № 4
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
Комбо-набір № 2 (на вісьмох) Комбо-набор № 2 (на восьмерых)
Майка для годування № 012 (бежева) Майка для кормления № 012 (бежевая)
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Еваріст Маленгре, фермер, присяжний № 2. Эварист Малингье, фермер, присяжный № 2.
Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль" Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль"
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ