Примеры употребления "ґрунті" в украинском с переводом "почва"

<>
Переводы: все14 почва11 грунт3
Життєздатність у ґрунті 6 років. Жизнеспособность в почве 6 лет.
Залялькування у ґрунті, зимує лялечка. Окукливание на почве, зимует куколка.
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
У ґрунті села Всехсвятського переважає пісок. В почве села Всехсвятского преобладает песок.
Картограма вмісту органічної речовини у ґрунті Картограмма содержания органического вещества в почве
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті. Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті Укладываем материал гладкой стороной к почве
Низький вміст поживних елементів в ґрунті Низкое содержание питательных элементов в почве
аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті; анализ продуктов, выращенных на этой почве;
Зберігає життєздатність у ґрунті до 7 років. Сохраняет жизнеспособность в почве до 7 лет.
Весь час живуть у ґрунті, вкритому листям. Всю жизнь живут в почве, покрытой листьями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!