Примеры употребления "їх функціонального" в украинском

<>
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення. Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
забезпечення функціонального і технологічного розвитку НСМЕП; Обеспечение функционального и технологического развития НСМЭП;
Reima - магазини кращого функціонального одягу для дітей Reima - лучшие магазины функциональной одежды для детей
Пугачов В. С. Лекції з функціонального аналізу. Пугачев В. С. Лекции по функциональному анализу.
Ознаки функціонального поліпшення при простатиті. Признаки функционального улучшения при простатите.
Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.
TRX - обладнання для функціонального тренінгу TRX - оборудование для функционального тренинга
Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту Временное восстановление эстетического и функционального дефекта
Розділяють поняття функціонального сфінктера та анатомічного. Разделяют понятия функционального сфинктера и анатомического.
Викликати хуки з функціонального компоненту React. Вызывать хуки из функционального компонента React.
render: Це тіло функціонального компонента. render: Это тело функционального компонента.
стенокардія напруги II функціонального класу; стенокардии напряжения 3 функционального класса;
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Основні праці з топології і функціонального аналізу. Основные труды по топологии и функциональному анализу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ