Примеры употребления "їли" в украинском с переводом "есть"

<>
Переводы: все18 есть17 питаться1
Попи і гості їли, пили Попы и гости ели, пили
Їх їли прямо з грядки. Их ели прямо с грядки.
Їли рівні центру Торонто 1 Ели уровне центра Торонто 1
Харчування класне, весь час їли. Питание классное, всё время ели.
Відео про вирощуванні блакитний їли Видео о выращивании голубой ели
У Тауница вони їли, пили, розважалися. У Тауница они ели, пили, развлекались.
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Їли Ванкувера досягають 100 м висоти. Ели Ванкувера достигают 100 м высоты.
Їли навколо готелю і море снігу. Ели вокруг отеля и море снега.
батьки люблять, щоб діти їли корисне. родители любят, чтобы дети ели полезное.
Рука з рукою гуляли, пили, їли, Рука с рукой гуляли, пили, ели,
М'ясо їли тільки на свята. Мясо ели только по праздникам.
У 1948 році вийшла книга "Кремлівські їли". В 1948 году вышла книга "Кремлёвские ели".
Тварини погано їли, у корів падали надої. Животные плохо ели, у коров падали удои.
Дослідники виявили, що 55% учасників їли йогурт. Исследователи обнаружили, что 55% участников ели йогурт.
М'ясо їли в основному по святах. Мясо ели в основном по праздникам.
М'ясо їли тільки під час великих свят. Мясо же ели только по большим праздникам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!