Примеры употребления "італійська" в украинском с переводом "итальянский"

<>
Переводы: все106 итальянский106
25 січня - Noemi, італійська співачка. 25 января - Ноэми, итальянская певица.
Італійська граматика коротко і легко. Итальянская грамматика просто и наглядно.
Софі Лорен - відома італійська актриса. Софи Лорен - популярная итальянская актриса.
Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка. Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё.
1858 - Елеонора Дузе, італійська актриса. 1858 - Элеонора Дузе, итальянская актриса.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Так італійська страва буде смачніше. Так итальянское блюдо будет вкуснее.
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
чеська угорська італійська 10:00 чешский венгерский итальянский 10:00
З 1918 р італійська піддана. С 1918 г. итальянская подданная.
Елена Ферранте - загадкова італійська письменниця. Элена Ферранте - влиятельная итальянская писательница.
Її італійська назва - Біла гора. Ее итальянское название - Белая гора.
Офіційні мови - латинська й італійська. Офиц. языки - латинский и итальянский.
ПП "Сеньйор помідор італійська піцерія" ЧП "Сеньор помидор итальянская пиццерия"
Італійська прасувальна дошка та праска Итальянская гладильная доска и утюг
MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу. MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды.
it Італійська мова (Italian language) it Итальянский язык (Italian language)
сосни алепська, італійська, приморська, Сабінова; сосны алеппская, итальянская, приморская, Сабина;
Італійська розкіш ескорту в Мадриді Итальянская роскошь эскорта в Мадриде
Звідси поняття "подвійна італійська бухгалтерія". Отсюда понятие "двойная итальянская бухгалтерия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!