Примеры употребления "істотної" в украинском с переводом "существенный"

<>
Переводы: все7 существенный7
відсутність істотної різниці в цінах; отсутствие существенной разницы в ценах;
Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови. Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку.
Акціонери та власники істотної участі Акционеры и собственники существенного участия
2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;
Тому варто підготуватися до істотної корекції. Поэтому стоит подготовиться к существенной коррекции.
Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів. Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.
Вона не завдала істотної шкоди Хеттській державі. Она не нанесла существенного ущерба Хеттской державе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!