Примеры употребления "істот" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 существо16

показать все

Махакала відноситься до просвітлених істот. Махакала относится к просветлённым существам.

крок 5 - малювання живих істот Шаг 5 - рисование живых существ

Метелик харчується снами розумних істот; Мотылёк питается снами разумных существ;

Світ адських істот (нараків) - ади; Мир адских существ (нараков) - ады;

Водомети в формі морських істот Водометы в форме морских существ

9 крок 5 - малювання живих істот 9 Шаг 5 - рисование живых существ

Епіграф: Людина - найвеличніша з усіх істот. Эпиграф: Человек - величайшая из всех существ.

Пошук вигаданих істот на реальній місцевості Поиск вымышленных существ на реальной местности

Фауна була представлена величезною кількістю істот. Фауна была представлена огромным количеством существ.

Останки більшості істот взагалі не збереглися. Останков большинства существ вообще не сохранилось.

Вони заповнюються новими видами живих істот. Они заполняются новыми видами живых существ.

для просунутих істот матерії і світла. для продвинутых существ материи и света.

На Замку розташувалися скульптури міфічних істот. На Замке расположились скульптуры мифических существ.

винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм); истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм);

Для подібних істот запропонований загальний термін "Вендобіонти"; Для подобных существ предложен собирательный термин "Вендобионты";

Серед природних приймачів світла - органи живих істот. Среди природных приемников света - органы живых существ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ