Примеры употребления "історія" в украинском с переводом "история"

<>
Переводы: все744 история741 истории3
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Читайте телефонні контакти & Історія викликів Читайте телефонные контакты & история звонков
Крав Мага - огляд та історія Крав Мага - описание и история
Сюжет: Біографічна історія Отця Піо. Описание: Биографическая история Отца Пио.
японці, Історія, японські лесбійки, Лесбіянки японцы, История, Японские лесбиянки, Лесбиянки
Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Історія співпраці Infomir і StarNet. История сотрудничества Infomir и StarNet.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса" История встреч "Говерлы" и "Кривбасса"
Багата і довга історія Афона. Богата и длинна история Афона.
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Біографія, історія життя групи "Воровайки" Биография, история жизни группы "Браво"
Офіційний сайт Історія Марко Пантані Официальный сайт История Марко Пантани
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!