Примеры употребления "істинний" в украинском с переводом "истинный"

<>
Переводы: все15 истинный15
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
Істинний слуга, який сіяв насіння. Истинный слуга, который сеял семена.
Магнітний шляховий кут Істинний курс Магнитный путевой угол Истинный курс
"Лише нація є істинний суверен; 'Лишь нация есть истинный суверен;
Це Яхве, єдиний істинний Бог. Это Яхве, единый истинный Бог.
"Справжній" означає природний, істинний, правдивий. "Настоящий" означает естественный, истинный, правдивый.
Єдиний істинний Бог відкритий в Біблії. Единственный истинный Бог открыт в Библии.
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
Господь Ісус Христос є Істинний Бог. Господь Иисус Христос - истинный Бог.
verda koro зелене серце Істинний есперантист. verda koro зелёное сердце Истинный эсперантист.
Істинний смисл такої тактики цілком очевидний. Истинный смысл такой тактики полностью очевиден.
Значення імені: мій Бог - Бог істинний. Смысл имени: мой Бог - Бог истинный.
Розрізняють видимий горизонт та істинний горизонт. Различают горизонт видимый и горизонт истинный.
Наступний PPH кульковий клапан Істинний союз Следующий PPH шариковый клапан Истинный союз
Але істинний magic of light був. Но истинный magic of light случился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!