Примеры употребления "існуючий" в украинском с переводом "существующий"

<>
Переводы: все29 существовать14 существующий14 имеющийся1
Він реально існуючий супергерой покоління ". Он реально существующий супергерой поколения ".
"Існуючий державний стандарт є добровільним. "Существующий государственный стандарт является добровольным.
Положення про існуючий і мінімальному доступі. Положение о существующем и минимальном доступе.
Довідка: Як оновити існуючий профіль церкви Помощь: Как обновить существующий церковный профиль
Поверхня: існуючий об'єкт, що реконструюється; Поверхность: Существующий объект, который реконструируется;
Їх метою було скинути існуючий режим. Их целью было свергнуть существующий режим.
Реально існуючий десигнат Морріс називає денотатом. Реально существующий десигнат Моррис именует денотатом.
початковий вигляд / існуючий стан / майбутній стан изначальный вид / существующее состояние / будущее состояние
Єдиний існуючий екземпляр танка "Maus" (миша). Единственный существующий экземпляр танка "Maus" (мышь).
Потрібен існуючий акаунт і Auth Token. Требуется существующий аккаунт и Auth Token.
Існуючий моторний цех перебудовується для випуску електроприводів. Существующий моторный цех переоборудуют под выпуск электроприводов.
додати 3D об'єкти в існуючий відеоролик. добавить 3D объекты в существующий видеоролик.
Стеля повинен вписуватися в існуючий інтер'єр. Потолок должен вписываться в существующий интерьер.
1) Інтеграція промо-акції в існуючий онлайн-сервіс 1) Интеграция промо-акции в существующий онлайн-сервис
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!