Примеры употребления "інтереси" в украинском с переводом "интерес"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика; Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика;

Висловлює інтереси правих клерикальних кіл. Выражает интересы правых клерикальных кругов.

Наукові інтереси: програмування, веб-дизайн. Научные интересы: веб-дизайн, веб-программирование.

Наукові інтереси: матеріалознавство, надпровідні матеріали. Научные интересы: материаловедение, сверхпроводящие материалы.

Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.

Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.

Він захищав інтереси Дмитра Дорофєєва. Он защищал интересы Дмитрия Дорофеева.

Наукові інтереси: геологія та картографія. Научные интересы: геология и картография.

Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация

Інтереси: сквош и герои Marvel Интересы: сквош и герои Marvel

Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем. Научные интересы: динамика электромеханических систем.

Народництво виражало інтереси пореформеного селянства. Народничество выражало интересы пореформенного крестьянства.

Наукові інтереси - кардіологія та ревматологія. Научные интересы - кардиология и ревматология.

Інтереси хлопчика збігалися з материнськими. Интересы мальчика совпадали с материнскими.

послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату. последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.

Інтереси панівного класу охороняло держава. Интересы господствующего класса охраняло государство.

Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.

широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби; широкие духовные интересы, познавательные потребности;

Як захищають інтереси сурогатної матері? Как защищают интересы суррогатной матери?

EQUITY представляє інтереси RwS Bank EQUITY представляет интересы RwS Bank

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ