Примеры употребления "інтенсивним" в украинском

<>
Переводы: все13 интенсивный13
Воно є інтенсивним і товарним. Оно является интенсивным и товарным.
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Рослина потужна, з інтенсивним зростанням. Растение мощное, с интенсивным ветвлением.
Планета піддалась інтенсивним метеоритним бомбардуванням. Это сопровождалось интенсивной метеоритной бомбардировкой.
Господарство її було багатогалузевим, інтенсивним. Их хозяйство было многоотраслевым, интенсивным.
Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом. Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.
Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням. Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом.
Наступ супроводжується інтенсивним бомбардуванням та обстрілами. Наступление сопровождается интенсивной бомбежкой и обстрелами.
Геймплей реальний-час, Тактичні та інтенсивним.... Геймплей реальный-время, Тактические и интенсивным....
Птахи відрізняються досить інтенсивним жовтим нальотом. Птицы отличаются достаточно интенсивным жёлтым налётом.
Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом. Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.
Пасажиро-транспортний потік через КПВВ залишався інтенсивним. Пассажиро-транспортный поток через КПВВ оставался интенсивным.
Боби відрізняються інтенсивним кислувато-гірким терпким смаком. Бобы отличаются интенсивным кисловато-горьким терпким вкусом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!