Примеры употребления "іноземних" в украинском с переводом "иностранный"

<>
Переводы: все99 иностранный95 зарубежный4
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Школа іноземних мов "VIVA VOX" Школа иностранных языков "VIVA VOX"
Центр іноземних мов "Language Club" Центр иностранных языков "Language Club"
Курси іноземних мов "Language Planet" Курсы иностранных языков "Language Planet"
Школа іноземних мов "Golden Gate" Школа иностранных языков "Golden Gate"
6-7 іноземних авторів (латиницею). 6-7 иностранных авторов (латиницей).
Центр іноземних мов "EZ English" Центр иностранных языков "EZ English"
Ведення кореспонденції на іноземних мовах. Ведение корреспонденции на иностранном языке.
Центр іноземних мов "English Point" Центр иностранных языков "English Point"
Курси іноземних мов "Big Ben". Курсы иностранных языков "Big Ben".
Агентство іноземних мов "DOLCE VITA" Агентство иностранных языков "DOLCE VITA"
Школа іноземних мов "Helen Doron" Школа иностранных языков "Helen Doron"
Школа іноземних мов "Інтелект Гід" Школа иностранных языков "Интеллект Гид"
Операції з конвертації іноземних валют Операции по конвертации иностранных валют
Ліцензування мовлення іноземних телерадіоорганізацій забороняється. Лицензирование вещания иностранных телерадиоорганизаций запрещается.
Аудіокурси вивчення іноземних мов (171) Аудиокурсы изучения иностранных языков (171)
Вручається винятково главам іноземних держав. Вручается исключительно главам иностранных государств.
відвідую спеціалізовані курси іноземних мов; посещаю специализированные курсы иностранных языков;
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій Процедура признания иностранных образовательных квалификаций
з поглибленим вивченням іноземних мов с углубленным изучением иностранных языков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!