Примеры употребления "індустрія" в украинском с переводом "индустрия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 индустрия34 промышленность1

показать все

Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо. Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно.

Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.

Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.

Індустрія онлайн беттінгу дуже конкурентоздатна. Индустрия онлайн беттинга очень конкурентоспособна.

Індустрія розвага - це його стихія. Индустрия развлечение - это его стихия.

індустрія моди панчохи, колготки, шкарпетки индустрия моды чулки, колготки, носки

Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.

Головна Напрямки діяльності Полімерна індустрія Главная Направления деятельности Полимерная индустрия

• анімація як самостійна аудіовізуальна індустрія • анимация как самостоятельная аудиовизуальная индустрия

На це націлена тютюнова індустрія. На это нацелена табачная индустрия.

Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями. Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.

Індустрія домашніх вітряків активно розвивається. Индустрия домашних ветряков активно развивается.

Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.

Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті. Истребление евреев: нацистская индустрия смерти.

Індустрія туризму тут тільки зароджується. Индустрия туризма здесь только зарождается.

Виконавчий директор Асоціації "Українська рослинна індустрія" Исполнительный директор Ассоциации "Украинская растительная индустрия"

"Українська чорноморська індустрія" ("Кернел") - 5,1%; "Украинская черноморская индустрия" ("Кернел") - 5,1%;

Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.

Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута. Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита.

Економічне обличчя району сформувала важка індустрія. Экономическое лицо района сформировала тяжелая индустрия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ