Примеры употребления "інвестиційних" в украинском

<>
Переводы: все20 инвестиционный20
показать все
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим); либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів; синхронизация инвестиционных и инновационных циклов;
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА
пошук інвестиційних концепцій (opportunity studies); анализ инвестиционных альтернатив (opportunity studies);
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
складніших -- Міжнародним центром урегулювання інвестиційних суперечок); сложных - Международным центром урегулирования инвестиционных споров);
середньо- і довгострокове фінансування інвестиційних проектів; средне- и долгосрочное финансирование инвестиционных проектов;
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Цільове використання інвестиційних коштів: Реконструкція свинокомплексу. Целевое использование инвестиционных средств: Реконструкция свинокомплекса.
Алокація інвестиційних активів на червень 2018 року Аллокация инвестиционных активов на сентябрь 2018 года
100 інвестиційних компаній з 182 взаємними фондами; 100 инвестиционных компаний с 182 взаимными фондами;
Алокація інвестиційних активів на жовтень 2017 року Аллокация инвестиционных активов на октябрь 2017 года
Алокація інвестиційних активів на листопад 2017 року Аллокация инвестиционных активов на ноябрь 2017 года
Алокація інвестиційних активів на грудень 2017 року Аллокация инвестиционных активов на декабрь 2017 года
Юридичний супровід інвестиційних проектів, включаючи due-diligence; Юридическое сопровождение инвестиционных проектов, включая due-diligence;
Такі структури створюються відповідно до стратегії диверсифікації інвестиційних портфелів. Компьютеры гораздо лучше людей выполняют стратегию диверсификации инвестиционного портфеля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ