Примеры употребления "імператором" в украинском

<>
Переводы: все40 император40
Рішення було затверджено імператором Іраклієм. Решение было утверждено императором Ираклием.
Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.
Майоріан проголошений імператором Римської армії. Майориан провозглашен императором Римской армии.
Діючим імператором Японії є Акіхіто. Правящим императором Японии является Акихито.
Інші члени Кабінету призначалися імператором. Остальные члены Кабинета назначались императором.
Хуан Чао проголосив себе імператором. Хуан Чао был провозглашен императором.
Хуан Чао був проголошений імператором. Хуан Чао был провозглашён императором.
Ань Лушань проголошує себе імператором. Ань Лушань провозглашает себя императором.
Обговорювалось питання проголошення його імператором. Обсуждался вопрос провозглашения его императором.
Проголошення Вільгельма I німецьким імператором Провозглашение Вильгельма I германским императором
Обожествлена своїм онуком імператором Клавдієм. Обожествлена своим внуком императором Клавдием.
Він був зведений імператором Траяном. Она была принята императором Траян.
її пронаос був доданий імператором Тиберієм. её пронаос был добавлен императором Тиберием.
тільки прусський король міг стати імператором. только прусский король мог стать императором.
Імператор Акіхіто являється 125 імператором Японії. Император Акихито является 125 императором Японии.
Муцухіто став імператором Японії (імператор Мейдзі). Муцухито стал императором Японии (император Мэйдзи).
в липні 1436 затверджено імператором Сигізмундом. в июле 1436 утверждено императором Сигизмундом...
Джахангір був четвертим за рахунком імператором. Джахангир был четвертым по счету императором.
Король Прусії Вільгельм став імператором Німеччини. Король Пруссии Вильгельм стал императором Германии.
Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики. Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!