Примеры употребления "імовірно" в украинском с переводом "предположительно"

<>
показать все
Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон. Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион.
Імовірно, це була ракета "Мусудан". Предположительно, это была ракета "Мусудан".
Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі. Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли.
Імовірно, військовослужбовці могли отруїтися овочами. Предположительно, военнослужащие могли отравиться овощами.
Імовірно - у жовтні ", - сказав Ілюмжинов. Предположительно - в октябре ", - сказал Илюмжинов.
Причиною трагедії, імовірно, став недопалок. Причиной трагедии, предположительно, стал окурок.
Імовірно, був підірваний замінований автомобіль. Предположительно, был подорван заминированный автомобиль.
Імовірно, його заслали на Сицилію. Предположительно, его сослали на Сицилию.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник. Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник.
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Імовірно, літак зачепив дерево, виконуючи посадку. Предположительно, самолёт задел дерево, выполняя снижение.
Описав імовірно новий таксон Erebia polonina. Описал предположительно новый таксон Erebia polonina.
Апарат, імовірно, був розвідувальним безпілотником Skylark. Аппарат, предположительно, был разведывательным беспилотником Skylark.
Реджіс імовірно помер від серцевого нападу. Реджис предположительно умер от сердечного приступа.
Імовірно, їхньою столицею було місто Хеб. Предположительно, их столицей был город Хеб.
Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.
Імовірно, мова йде про вірус WannaCry. Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry.
Імовірно, так хвіст може швидше регенерувати. Предположительно, так хвост может быстрее регенерировать.
Імовірно є списком з глаголичного оригіналу. Предположительно является списком с глаголического оригинала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ