Примеры употребления "із зображенням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого

із зображенням подвигів Геракла ". с изображением подвигов Геракла ".

із зображенням Флоренс Найтінгейл в Скутарі. с изображением Флоренс Найтингейл в Скутари.

Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.

Тибетські марки із зображенням снігового лева Тибетские марки с изображением снежного льва

Наступний плафон із зображенням купця в червоному плащі. На следующем плафоне изображён купец в красном плаще.

Мюнхен Амфора із зображенням танцюючого гуляки. Мюнхен Амфора с изображением танцующего гуляки.

16 і 24 цента із зображенням літака. 16 и 24 цента с изображением самолета.

Листівка із зображенням П. Врангеля Открытка с изображением П. Врангеля

Чорний боді із зображенням гімнастів. Черный боди с изображением гимнастов.

Знизу щит закінчується зображенням якоря ". Снизу щит оканчивается изображением якоря ".

Стінна панель з вигаданим зображенням Галена, 1826 Стенная панель с вымышленным изображением Галена, 1826

Насолоджуйтесь новим зображенням на вашому комп'ютері. Наслаждайтесь новым изображением на вашем компьютере.

З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького С анимированным изображением Хомяка Винницкого

Футболка з зображенням героїв мультфільму "Суперкнига". Футболка с изображением героев мультфильма "Суперкнига".

Новий дизайн упаковки з зображенням селебріті; Новый дизайн упаковки с изображением селебрити;

Основним символічним зображенням Христа був Агнець. Основным символическим изображением Христа был Агнец.

Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки. Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.

Також товар може супроводжуватись його зображенням. Также товар может сопровождаться его изображением.

"ЛНР" та зображенням двоголового орла. "ЛНР" и изображением двуглавого орла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ