Примеры употребления "ємності" в украинском с переводом "емкость"

<>
Переводы: все37 емкость37
Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками
Перевезення ємності для хімікатів 2 Перевозка емкости для химикатов 2
Усі пластикові ящики та ємності Все пластиковые ящики и ёмкости
Ємності, обробка технологічних ємностей, баків. Емкости, обработка технологической емкости, баков.
Визначення ємності заземлення даної котушки Определение ёмкости заземления данной катушки
Ф - фарад - одиниця виміру ємності; Ф - фарад - единица измерения емкости;
Емальовані ємності 20 м3, вертикальні Эмалированные емкости 20 м3, вертикальные
Trail (обладнаний баком збільшеної ємності); Trail (оборудован баком увеличенной емкости);
Ємності нержавіючі на 10м.куб. Емкости нержавеющие на 10м.куб.
переглянути шестерінки, перемикачі, ємності, щітки. Просмотреть шестеренки, переключатели, емкости, щетки.
накопичувальні ємності і т.д. накопительные емкости и т.д.
Температурний коефіцієнт ємності або ТКЄ Температурный коэффициент ёмкости или ТКЕ
Векторне представлення опору, ємності й індуктивності Векторное представление сопротивления, ёмкости и индуктивности
Тип зовнішньої ємності: тор куля конденсатор Тип внешней ёмкости: тор шар конденсатор
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
Ємності з сорочкою обігріву і холоду Емкости с рубашкой обогрева и холода
наполягати 6 годин в закритій ємності. Настаивать 6 часов в закрытой емкости.
Ємності з плаваючою кришкою тип МС Емкости с плавающей крышкой тип МС
Куди залити великою по ємності файл? Куда залить большой по емкости файл?
забруднені ємності, в яких зберігається їжа. Загрязненные емкости, в которых сохраняется пища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!