Примеры употребления "є автором" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.

Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.

Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.

Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.

Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.

Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.

Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.

Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";

Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.

Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.

Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".

Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.

Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.

Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.

Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).

Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:

Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.

Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.

Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.

Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ