Примеры употребления "яскраві" в украинском с переводом "яркий"

<>
Переводы: все77 яркий74 ярки2 красочный1
Яскраві відтінки індійської королівської кориці. Яркие оттенки индийской королевской корицы.
Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:
Дуже яскраві метеори називають болідами. Очень яркие метеоры называют болидами.
Композиція в коробці "Яскраві тропіки" Композиция в коробке "Яркие тропики"
Яскраві театральні, акробатичні шоу-номери. Яркие театральные, акробатические шоу-номера.
Яскраві троянди в капелюшної коробки Яркие розы в шляпной коробке
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
Яскраві артисти не припиняють дивувати. Яркие артисты не прекращают удивлять.
Подаруйте яскраві емоції з BROCARD! Подарите яркие эмоции с BROCARD!
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
Яскраві кольори і приглушені тони. Яркие цвета и приглушенные тона.
Яскраві тони підсилюють ефект освітлення. Яркие тона усиливают эффект освещения.
Яскраві весняні вихідні з IPnet Яркие весенние выходные с IPnet
Яскраві тканинні або бамбукові серветки. Яркие тканевые или бамбуковые салфетки.
Приходьте та отримайте яскраві враження! Приходите и получите яркие впечатления!
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Яскраві акценти використовуються з обережністю. Яркие акценты используются с осторожностью.
Яскраві світильники можуть засліплювати людини. Яркие светильники могут ослеплять человека.
Улітку вазу прикрашають яскраві квіти. Летом вазу украшают яркие цветы.
Небесні фрукти, яскраві і виразні; Небесные фрукты, яркие и выразительные;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!