Примеры употребления "якісний" в украинском с переводом "качественный"

<>
Переводы: все64 качественный62 хороший2
якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;
Дуже якісний інвертор 5,5kW Очень качественный инвертор 5,5kW
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
якісний сервіс і розумні ціни качественный сервис и разумные цены
& Якісний продукт за адекватну ціну & Качественный продукт за адекватную цену
ціновий і якісний сегмент - середній ценовой и качественный сегмент - средний
надати клієнтові якісний кінцевий результат предоставить клиенту качественный конечный результат
безкоштовний та якісний пакувальний матеріал; бесплатный и качественный упаковочный материал;
Вам потрібен якісний синхронний переклад? Вам нужен качественный синхронный перевод?
Номер Ані Лорак досить якісний. Номер Ани Лорак достаточно качественный.
Тверда палітурка, якісний книжковий папір. Хороший твердый переплет, качественная бумага.
Кількісний і якісний контент-аналіз. количественный и качественный контент-анализ.
ціновий і якісний сегмент - нижній ценовой и качественный сегмент - нижний
Бажаєте купити якісний пластиковий паркан? Хотите купить качественный пластиковый забор?
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури. Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры.
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Вам потрібен якісний порошковий вогнегасник? Вам нужен качественный порошковый огнетушитель?
Якісний догляд за порожниною рота; Качественный уход за полостью рта;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!