Примеры употребления "як дотримувалися" в украинском

<>
Такого ж погляду дотримувалися й радянські історики. Этой же версии придерживались и советские историки.
Їх суворо дотримувалися, не змінюючи. Их строго придерживались, не изменяя.
Ми дотримувалися цієї позиції багато десятиліть. Мы придерживались этой позиции многие десятилетия.
протилежної думки дотримувалися лише 22%. противоположного мнения придерживались только 22%.
Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".
Інші конфесії цього не дотримувалися. Другие конфессии этого не придерживались.
Якщо ви дотримувалися частини 1 & Если вы следовали за 1 &
Романтики дотримувалися думки про свободу натхнення. Романтики придерживались мнения о свободе вдохновения.
США з 1914 по 1917 р дотримувалися нейтралітету. США с 1914 по 1917 г. придерживались нейтралитета.
У сім'ї дотримувалися лютеранських традицій. В семье придерживались лютеранских традиций.
США в основному дотримувалися протекціоністської політики. США в основном придерживались протекционистской политики.
Аналогічної позиції дотримувалися і газета "Time". Аналогичной позиции придерживались и газета "Time".
Давні майстри дотримувалися суворого іконописного канону. Давние мастера придерживались сурового иконописного канона.
Подібних поглядів дотримувалися багато послідовників Декарта. Подобных взглядов придерживались многие последователи Декарта.
Левелери також завзято дотримувалися ідеї індивідуальності. Левеллеры также упорно придерживались идеи индивидуальности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ