Примеры употребления "ядерної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 ядерный24 атомный2

показать все

Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.

Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики

Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики

Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.

Рентгенівський лазер з ядерної накачуванням. Рентгеновский лазер с ядерной накачкой.

Відділ ядерної геохімії та космохімії Отдел ядерной геохимии и космохимии

гарантування ядерної і радіаційної безпеки; гарантирование ядерной и радиационной безопасности;

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.

З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.

Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?

збереження миру, роззброєння, відвернення ядерної війни; мира, разоружения, предотвращения мировой ядерной войны;

аварія відбувається внаслідок ланцюгової ядерної реакції. авария происходит вследствие цепной ядерной реакции.

Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).

Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики. Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики.

Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП

Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.

Ось так виглядало рівняння цієї ядерної реакції. А так выглядело уравнение этой ядерной реакции.

Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації. Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ