Примеры употребления "ядерною" в украинском с переводом "ядерный"

<>
Переводы: все13 ядерный13
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Майбутнє було за ядерною фізикою. Будущее было за ядерной физикой.
"Томагавк" може оснащуватися ядерною бойовою частиною. "Томагавк" может оснащаться ядерной боевой частью.
нагляду за ядерною і радіаційною безпекою). надзор по ядерной и радиационной безопасности).
Світ вперше зіткнувся з ядерною загрозою. Мир впервые столкнулся с ядерной угрозой.
Перший авіаносець з ядерною силовою установкою. Первый авианосец с ядерной силовой установкой.
Там він продовжив заняття ядерною фізикою. Там он продолжил занятия ядерной физикой.
Він не обмежується тільки ядерною енергетикою. Он не ограничивается только ядерной энергетикой.
Хто може змагатися з ядерною міццю США? Кто может совладеть с ядерной мощью США?
КНДР стала ядерною державою у 2005 році. КНДР стала ядерной державой в 2005 году.
Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою. Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой.
А "Статус-6" передбачається зробити стратегічною ядерною зброєю. А "Статус-6" должен стать стратегическим ядерным оружием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!