Примеры употребления "юрію" в украинском с переводом "юрий"

<>
Переводы: все10 юрий10
Хто ти такий, Юрію Кондратюк? Кто ты такой, Юрий Кондратюк?
Юрію Яковлєву було 85 років. Юрию Яковлеву было 85 лет.
Адміністрація музею висловлює щиру подяку Юрію... Администрация музея выражает искреннюю благодарность Юрию...
Пам'ятник Юрію Реріху в Москві Памятник Юрию Рериху в Москве
Вічна пам'ять, дорогий Юрію Даниловичу... Вечная память, дорогой Юрий Данилович.
Вищу школу Юрію також вдалося закінчити. Высшую школу Юрию также удалось окончить.
Четверте місце дісталося Юрію Чебану - 18% голосів. Четвертое место досталось Юрию Чебану - 18% голосов.
Близько 65% акцій МХП належать Юрію Косюку. Около 65% акций МХП принадлежат Юрию Косюку.
30 вересня Юрію Любимову виповнилося 95 років. 30 сентября Юрию Любимову исполнится 90 лет.
Ізяславу, що зайняв Київ, довелося поступитися Юрію (березень 1155). Изяславу, занявшему Киев, пришлось уступить его Юрию (март 1155).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!