Примеры употребления "юридичних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 юридический32

показать все

переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов

Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ: Для юридических лиц, ИСИ, НПФ:

Класифікуйте основні види юридичних фактів. Назовите основные виды юридических фактов.

Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.

"Це уточнення деяких юридичних формулювань. "Это уточнение некоторых юридических формулировок.

проведення юридичних аудитів нафтогазових компаній; проведение юридических аудитов нефтегазовых компаний;

Без юридичних фактів неможливі правовідносини. Без юридических фактов невозможны правоотношения.

Бланк інвойсу для юридичних осіб Бланк инвойса для юридических лиц

Платіжне доручення для юридичних осіб Платежное поручение для юридических лиц

Юридичних наук асоціація Міжнародна (Маюн; Юридических наук ассоциация Международная (МАЮН;

Наш бізнес-партнер по юридичних послугах. Наш бизнес-партнер по юридическим услугам.

Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів. Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов.

Суддя - одна з найскладніших юридичних професій. Судья - одна из интереснейших юридических специальностей.

Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування; Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения;

випускова циклова комісія з юридичних дисциплін; выпускающая цикловая комиссия по юридическим дисциплинам;

Працював у різних юридичних конторах консультантом. Работал в разных юридических конторах консультантом.

Брокерське обслуговування юридичних осіб (резидентів / нерезидентів) Брокерское обслуживание юридических лиц (резидентов / нерезидентов)

Копія витягу з реєстру юридичних осіб; Копия выписки из реестра юридических лиц;

Збільшення клієнтського потоку для юридичних фірм Увеличение клиентского потока для юридических фирм

Роберт Хорольський, кандидат юридичних наук, доцент. Роберт Хорольский, кандидат юридических наук, доцент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ