Примеры употребления "юний" в украинском с переводом "юный"

<>
Переводы: все17 юный16 молодой1
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
він кидався, як юний тигреня, Он бросался, как юный тигренок,
Туристсько-екскурсійна база "Юний турист" Экскурсионно-туристическая база "Юный турист"
Юний і старий - сплелися, обнялися!.. Юный и старый - сплелись, обнялись!..
Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!
Хлопчик з вінком - юний Вакх. Мальчик с венком - юный Вакх.
Знову ліри солодкої пролунав голос юний, Вновь лиры сладостной раздался голос юный,
Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу. Ты, юный друг, современник штурма Космоса.
Юний патріот загинув, підірвавшись на міні. Юный патриот погиб, подорвавшись на мине.
Грифід Юний також пішов у заслання. Грифид Юный также удалился в ссылку.
Юний - він ніжно вам відданий брат! Юный - он нежно вам преданный брат!
Юний український талант зацікавив "Манчестер Сіті" Юный украинский талант заинтересовал "Манчестер Сити"
Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом. Юный, необычайно взволнованный, он светился удивительным светом.
Бото Ґреф і його юний друг (1914) Бото Греф и его юный друг (1914)
Це підручник, по якому вчився юний чарівник Гаррі Поттер. Преподаватель в школе, где обучается юный волшебник Гарри Поттер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!