Примеры употребления "ювілейна сесія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.

9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.

Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.

Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.

Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік. Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год.

Захищена сесія між HSM та додатком Защищенная сессия между HSM и приложением

Ювілейна монета "Лесь Курбас" Памятная монета "Лесь Курбас"

У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.

Ювілейна художня виставка, присвячена 70-річчю НСХУ. Юбилейная художественная выставка, посвященная 70-летию НСХУ.

Сесія земського суду збиралася тричі на рік. Сессия земского суда собиралась трижды в год.

Ювілейна монета "Павло Чубинський" Юбилейная монета "Павел Чубинский"

70-а сесія Генеральної асамблеї ООН розпочнеться 15 вересня. Открытие 70-й сессии Генассамблеи ООН пройдет 15 сентября.

Ювілейна монета України - 100 років "Мотор Січ". Юбилейная монета Украины - 100 лет "Мотор Сич".

Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.

Ювілейна виставка "40 років КОНСХУ". Юбилейная выставка "40 лет КОНСХУ".

Сесія відноситься до голосових інтегративних практик. Сессия относится к голосовым интегративным практикам.

2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.

Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия

ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля; юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля;

Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ