Примеры употребления "ювілейна" в украинском

<>
Переводы: все20 юбилейный20
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Ювілейна виставка "40 років КОНСХУ". Юбилейная выставка "40 лет КОНСХУ".
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
Королевська Ювілейна лікарня на карті Королевская Юбилейная больница на карте
Ювілейна монета "Всеволод Голубович" (2005). Юбилейная монета "Всеволод Голубович" (2005).
Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.
1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка. 1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка.
Забудовувались вулиці Миру, Ювілейна й Шахтарська. Застраивались улицы Мира, Юбилейная, Шахтёрская.
ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини"; юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии";
Ювілейна щаслива монета Олександра Пучкова (Реверс) Юбилейная счастливая монета Александра Пучкова (Реверс)
Ювілейна срібна медаль Короля Георга V; Юбилейная серебряная медаль короля Георга V;
Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням. Выпущена юбилейная монета с их изображением.
Ювілейна монета "225 років м. Сімферополю" Юбилейная монета "225 лет г. Симферополю"
Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік. Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год.
Ювілейна художня виставка, присвячена 70-річчю НСХУ. Юбилейная художественная выставка, посвященная 70-летию НСХУ.
Ювілейна монета України - 100 років "Мотор Січ". Юбилейная монета Украины - 100 лет "Мотор Сич".
ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля; юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля;
1987 - Золота почесна ювілейна медаль суспільства Полонія. 1987 - Золотая почетная юбилейная медаль общества Полония.
Наближалося ювілейна дата 20-річчя Великої Перемоги. Приближалась юбилейная дата 20-летия Великой Победы.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія. Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!