Примеры употребления "що характеризуються" в украинском

<>
Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів. Побои являются действиями, характеризующимися много ­ кратным нанесением ударов.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Такі пристрої характеризуються безшумністю роботи і досить високою ефективністю. Эти устройства характеризуются бесшумностью работы и высоким уровнем надежности.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Характеризуються площею і довжиною периметра. Характеризуются площадью и длиной периметра.
Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю. Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью.
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
Дані конструкції характеризуються оригінальністю і надійністю. Данные конструкции характеризуются оригинальностью и надежностью.
Як характеризуються хімічні чинники виробничого середовища? Как характеризуются химические факторы производственной среды?
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю. Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.
1922-1974 рр. характеризуються загостренням протиріч у суспільстві. 1922-1974 гг. характеризуются обострением противоречий в обществе.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Шини характеризуються розрядністю та частотою. Шины характеризуются разрядностью и частотой.
Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням. Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом.
Такі посмикування характеризуються доброякісним перебігом. Такие подергивания характеризуются доброкачественным протеканием.
Властивості об'єкта характеризуються значеннями його параметрів. Свойства объекта характеризуются значениями его параметров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ