Примеры употребления "що оточують" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.

Бічні лопаті прямі, оточують колонку; Боковые лопасти прямые, окружают колонку;

Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну. Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну.

Вони оточують стерильний, рудиментарний гінецей. Они окружают стерильный, рудиментарный гинецей.

Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома. Электроны окружают положительно заряженное ядро атома.

Міст оточують перила з литого чавуну. Мост окружают перила из литого чугуна.

Групу оточують статуї жаб та черепах. Группу окружают изваяния лягушек и черепах.

Ущелину оточують непрохідні гірські масиви. Ущелье окружают непроходимые горные массивы.

Зархок оточують високі різнокольорові гори. Зархок окружают высокие разноцветные горы.

8 великих тотемних скульптур оточують королеву Каліфію. Восемь крупных тотемных скульптур окружают королеву Калифию.

Сцену оточують янголи та пастухи; Сцену окружают ангелы и пастухи;

Коралові рифи оточують переважну частину узбережжя острова. Коралловые рифы окружают подавляющую элемент побережья острова.

Замок оточують рови з водою. Замок окружают рвы с водой.

Нас усюди оточують цифрові технології. Нас повсюду окружают цифровые технологии.

Людину оточують злі і добрі сутності. Человека окружают злые и добрые сущности.

Нехай їх оточують доброта і розуміння. Пусть их окружает доброта и понимание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ