Примеры употребления "що навчаються" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.

Студентів, що навчаються закордоном: 57 205. Студентов, обучающихся за границей: 57 205.

Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.

Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.

Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.

За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.

У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.

Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.

У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.

Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.

Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.

Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.

Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів. Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов.

Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.

Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку. Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста.

Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.

Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.

На 5 спеціальностях навчаються 102 студенти. На 5 специальностях учатся 102 студента.

Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:

Бакалаври фізики навчаються на відділеннях: Бакалавры физики обучаются на отделениях:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ