Примеры употребления "що містить" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:

Що містить топографо геодезичний план 1:2000? Что содержит топографо геодезический план 1:2000?

СОННИК - книга, що містить тлумачення снів. Сонник - это книга, содержащая толкования снов.

Обирайте пакет "Бізнес-старт", що містить: Выбирайте пакет "Бизнес-старт", который предусматривает:

Обирайте пакет "Платинум", що містить: Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает:

5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг; 5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг;

Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;

Не містить жиру, будучи низькокалорійним продуктом. Не содержит жира, являясь низкокалорийным продуктом.

Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.

Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.

1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг; 1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг;

Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.

Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.

нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут

1 таблетка містить норфлоксацину 400 мг; 1 таблетка содержит норфлоксацина 400 мг;

Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.

Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:

Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:

Також твердотільний накопичувач містить керуючий контролер. Также твердотельный накопитель содержит управляющий контроллер.

Прайс-лист містить ціни на виробництва "Foxit". Прайс-лист содержит цены на производства "Foxit".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ