Примеры употребления "шукачі" в украинском

<>
Переводы: все8 искатель8
На основі програми "Шукачі скарбів. Название программы "Искатели сокровищ".
"Вибух під Псковом", розслідування телепроекту "Шукачі" "Взрыв под Псковом", расследование телепроекта "Искатели"
(КиУР) Лінія Сталіна Розслідування програми "Шукачі". (КиУР) Линия Сталина Расследование программы "Искатели".
Шукачі пригод - шукають місця екстремальних розваг. Искатели приключений - ищут места экстремального развлечения.
В Україні опинилися не шукачі пригод. В Украине оказались не искатели приключений.
1875), французький композитор ("Шукачі перлів", "Кармен", "Джамілі"). 1875), французский композитор ("Искатели жемчуга", "Кармен", "Джамиле").
Група: Шукачі ушкодження кабельних ліній зв'язку Группа: Искатели повреждения кабельных линий связи
2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф. 2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!