Примеры употребления "штучного переривання" в украинском

<>
Характеристики штучного каменю для мийок Характеристики искусственного камня для моек
· Переривання - порушення доступності та конфіденційності; · прерывание - нарушение доступности и конфиденциальности;
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
Медичне переривання вагітності (з медикаментами) 1500 Медицинское прерывание беременности (с медикаментами) 1500
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Переривання небажаної вагітності називається абортом. Преждевременное прерывание беременности называется аборт.
Процес штучного підвищення чіткості називається Sharpening. Процесс искусственного повышения чёткости называется Sharpening.
скасування поїздки, переривання і затримки страхування;... отмены поездки, прерывания и задержки страхования;...
Його підключили до апарату штучного дихання. Его подключили к аппарату искусственного дыхания.
Переривання послуги складуть не більше 15 хвилин. Прерывания услуги составят не более 15 минут.
Оживлення методами штучного дихання, непрямого масажу серця. Основные способы искусственного дыхания, непрямой массаж сердца.
Переривання трансляції теледебатів комерційною рекламою забороняється. Прерывание трансляции теледебатов коммерческой рекламой запрещается.
Системи штучного інтелекту, нейронні мережі. Системы искусственного интеллекта и нейронные сети.
"Про штучне переривання вагітності". "О последствиях прерывания беременности".
Група: Меблі зі штучного ротанга Группа: Мебель из искусственного ротанга
Це також зумовлює переривання сну. Это также обуславливает нарушение сна.
Використовується для штучного осіменіння свиноматок. Используется для искусственного осеменения свиноматок.
Переривання подачі електроенергії 20.9.2018 Прерывание подачи электроэнергии 20.9.2018
Вид штучного каменю (рахунок-фактура, відтінки). Вид искусственного камня (фактура, оттенки).
Розглянемо основні показання до переривання вагітності. Рассмотрим основные показания к прерыванию беременности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ