Примеры употребления "штуки" в украинском с переводом "штука"

<>
Переводы: все15 штука15
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Пристрій безперебійного живлення - 2 штуки; Устройство бесперебойного питания - 2 штуки;
намистинки - 4 штуки для очей. бусинки - 4 штуки для глаз.
Повноколірний друк від 1 штуки Полноцветная печать от 1 штуки
2 штуки червоного солодкого перцю 2 штуки красного сладкого перца
Зелений огірок 3-4 штуки Зеленый огурец 3-4 штуки
можливість купівлі від 1 штуки возможность покупки от 1 штуки
Він пише напрочуд оригінальні штуки. Он пишет удивительно оригинальные штуки.
• натуральні (штуки, метри, кілограми, тонни, літри); • натуральные (штуки, метры, килограммы, тонны, литры);
Я пам'ятаю все штуки ці. Я помню все штуки эти.
Втулка до автомобіля КрАЗ - 2 штуки; Втулка к автомобиля КрАЗ - 2 штуки;
Ми друкуємо полароїди комплектами по 24 штуки. Мы печатаем полароиды комплектами по 24 штуки.
Марка друкувалася в аркушах по 32 штуки. Марка печаталась в листах по 32 штуки.
Кошик з тюльпанами в кількості 101 штуки. Корзина с тюльпанами в количестве 101 штуки.
необхідно розчинити 2 штуки в склянці рідини. Необходимо растворить 2 штуки в стакане жидкости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!