Примеры употребления "шторму" в украинском с переводом "шторм"

<>
Переводы: все14 шторм13 ураган1
Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними. Экологи назвали последствия шторма катастрофическими.
Судно потонуло під час шторму. Судно затонуло во время шторма.
Філіппіни потерпають від тропічного шторму Филиппины страдают от тропического шторма
Інтенсивність нинішнього шторму оцінили в G2. Интенсивность нынешнего шторма оценили в G2.
Польоти Очікування виклику після шторму Івар Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар
Не було ніякого шторму, ніякого урагану. Не было никакого урагана, никакого шторма.
Місто готується до тропічного шторму "Нейт". Причина - приближение тропического шторма "Нэйт".
Перешийок під час шторму заливає водою. Перешеек во время шторма заливает водой.
Ідея цього наряду належить Джонні Шторму. Он ответственен в смерти Джонни Шторма.
Світова економіка на порозі ідеального шторму? Мировая экономика на пороге идеального шторма?
не заходьте у воду під час шторму; Не заходите в воду во время шторма;
14 вересня "Хосе" ослаб до тропічного шторму. 14 сентября "Хосе" ослаб до тропического шторма.
13 / 12 -13: Наслідки Holm після шторму Івар 13 / 12 -13: Последствия Holm после шторма Ивар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!