Примеры употребления "шторми" в украинском с переводом "шторм"

<>
Переводы: все10 шторм10
Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.
Урагани - це страшні морські шторми. Ураганы - это страшные морские штормы.
Це шторми в атмосфері Юпітера. Это штормы в атмосфере Юпитера.
Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство. Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство.
Тут часті арктичні шторми і бурани. Здесь часты арктические шторма и бураны.
Тропічні шторми не рідкість для Філіппін. Тропические штормы не редкость для Филиппин.
Сильні шторми на узбережжі південного Криму. Сильные штормы на побережье южного Крыма.
У всіх морях бувають сильні шторми. Во всех морях бывают сильные штормы.
Шторми інколи досягають Західного узбережжя США. Шторма иногда достигают Западного побережья США.
На зворотному шляху флотилію переслідували шторми. На обратном пути флотилию преследовали штормы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!