Примеры употребления "шоломи" в украинском с переводом "шлем"

<>
Переводы: все11 шлем10 каска1
Мотоцикли шоломи - Сертифікація аудиторів якості Мотоциклетные шлемы - Сертификация аудиторов качества
Група: Каски, шоломи захисні промислові Группа: Каски, шлемы защитные промышленные
Шоломи могли доповнюватися елементами захисту. Шлемы могли дополняться элементами защиты.
Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи. Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы.
"Батьківщина" запропонувала зробити іменними шоломи "Беркута" Батьківщина "предложила сделать именными шлемы" Беркута ""
Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи. Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам.
Застосовувались також тюрбанні шоломи, легкі мисюрки. Применялись также тюрбанные шлемы, лёгкие мисюрки.
засоби захисту голови (каски, шоломи, шляпи); Средства защиты головы (каски, шлемы, шапки);
Електричні ковдри, мотоциклетні шоломи CCC обов'язкові Электрические одеяла, мотоциклетные шлемы CCC обязательные
Чимало з них покидало шоломи і списи. Немало из них побросали шлемы и копья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!