Примеры употребления "школах" в украинском с переводом "школа"

<>
Переводы: все36 школа36
показать все
У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.
Випускний вечір в школах світу Выпускной вечер в школах мира
Викладала в музичних школах Кіровограда. Преподавала в музыкальных школах Кировограда.
Випускні вечори у школах району. Выпускные вечера в школах района.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
В школах дітям видавали гарячі сніданки. В школах учащиеся получают горячие завтраки.
Сімейні виховні традиції продовжувалися у школах. Семейные воспитательные традиции продолжались в школах.
В 14 школах викладається кримськотатарська мова. В 14 школах преподается крымскотатарский язык.
Ця теорія викладалася в новозеландських школах. Эта теория преподавалась в новозеландских школах.
У алтайських школах будуть вчити Linux В алтайских школах будут учить Linux
У школах Грузії закриють російські сектори В школах Грузии закроют русские секторы
У школах заборонялося викладання Закону Божого. В школах запрещалось преподавание Закона Божьего.
Статеве виховання у школах стало факультативним. Половое воспитание в школах стало факультативным.
У львівських школах проведуть "Годину коду" В ульяновских школах пройдет "Час кода"
У школах вивчали класичні конфуціанські твори. В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
У сільських школах ситуація ще гірша. В сельских школах ситуация еще хуже.
Шкільна форма в школах не потребується. Школьная форма в школах не требуется.
Працював викладачем у школах Донецької областi. Работал преподавателем в школах Донецкой области.
У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження! В SPARE школах прошел месячник энергосбережения!
У школах замість дзвінків звучить гонг. В школах вместо звонков звучит гонг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ