Примеры употребления "швеції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 швеция69

показать все

"У Швеції розвинена музейна педагогіка" "В Швеции развита музейная педагогика"

Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.

поступку данської провінції Сконе Швеції; уступку датской провинции Сконе Швеции;

У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.

Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии

поступку данської провінції Блекінге Швеції; уступку датской провинции Блекинге Швеции;

У Швеції легалізовані одностатеві шлюби. В Швеции легализованы однополые браки.

Соммен - озеро в південній Швеції. Соммен - озеро в южной Швеции.

поступку данський провінції Галланд Швеції; уступку датский провинции Халланд Швеции;

Гірськолижний курорт Оре в Швеції Горнолыжный курорт Оре в Швеции

Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції. Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции.

поступку данської провінції Борнгольм Швеції; уступку датской провинции Борнхольм Швеции;

поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції; уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции;

Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції. Хаддинг воспитывался великанами в Швеции.

Літературна година "Чарівниця зі Швеції" Литературная викторина "Волшебница из Швеции"

Швеції було сплачено величезну контрибуцію. Швеции была выплачена большая контрибуция.

Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції. Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции.

Оглядова екскурсія "Душа Швеції Гетеборг". Обзорная экскурсия "Душа Швеции Гетеборг".

спроектовані і випробувані у Швеції; спроектированные и испытаны в Швеции;

Великого успіху добилися шахісти Швеції. Успеха добились и шахматисты Швеции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ