Примеры употребления "шар" в украинском с переводом "слой"

<>
Переводы: все76 слой75 шар1
Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.
Шар оленів (близько 175 см). Слой оленей (около 175 см).
На шар щебеню встановлюються колоди. На слой щебня устанавливаются бревна.
Стрічка, прикриває клейкий шар, відділяється. Лента, прикрывающая клейкий слой, отделяется.
Нижній шар виготовляється з фанери. Нижний слой изготавливается из фанеры.
Далі завдає один шар грунтовки. Далее наносит один слой грунтовки.
полімерний шар захищає від іржі; полимерный слой защищает от ржавчины;
Наносимо другий шар паркетного лаку. Наносим второй слой паркетного лака.
Це самий розріджений шар атмосфери. Это самый разреженный слой атмосферы.
Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення. Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения.
Зносостійкий фінішний шар UV - лаку Износостойкий финишный слой UV - лака
Це руйнує озоновий шар планети. Они разрушат озоновый слой планеты.
Верхній шар атмосфери називається іоносферою. Верхний слой атмосферы называется ионосферой.
Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.
Верхній шар присипаний смаженим арахісом Верхний слой присыпан жареным арахисом
Поняття про подвійний електричний шар. Понятие о двойном электрическом слое.
● Подвійний шар загартоване скло дверей ? Двойной слой закаленное стекло двери
Зняти спеціальним засобом липкий шар. Снять специальным средством липкий слой.
шар абразивної фібри видаляє забруднення слой абразивной фибры удаляет загрязнения
Шар стяжки на теплу підлогу Слой стяжки на теплый пол
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!