Примеры употребления "шарами" в украинском

<>
Переводы: все12 слой9 со слоями3
Викладіть шарами млинці і начинку. Выложите слоями блины и начинку.
* Малювання і живопис інструменти з шарами * Рисование и живопись инструменты со слоями
Вставте пояс еластичний між шарами. Вставьте пояс эластичный между слоями.
блокування завдань, призначених для роботи з шарами блокировка задач, предназначенных для работы со слоями
Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами. Обычно порода залегает горизонтальными слоями.
Також підтримується масштабування та робота з шарами. Также поддерживается масштабирование и работа со слоями.
кількома шарами землі, піску або мулу. несколькими слоями земли, песка или ила.
Елементи, розділені таким чином, називають "шарами". Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями".
В результаті ободок покритий двома шарами. В итоге ободок покрыт двумя слоями.
Засмага необхідно класти шарами і поступово. Загар необходимо класть слоями и постепенно.
Це недоторкана насичена культурними шарами земля. Это нетронутая насыщена культурными слоями земля.
Накрийте рослини 2-3 шарами кухонних рушників. Накройте растения 2-3 слоями кухонных полотенец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!